Καθαρεύουσα, Δημοτική, Greeklish... και έπεται συνέχεια

Οι παπούδες μας μιλούσαν δημοτική (οι περισσότεροι...) αλλά έγραφαν καθαρεύουσα. Οι γονείς μας μιλούσαν δημοτική και έγραφαν (οι περισσότεροι...) δημοτική. Εμείς μιλάμε την δημοτική αλλά γράφουμε (οι περισσότεροι..) γκρικλις - ναι-ναι αυτό το "πράμα" το οποίο χρησιμοποιεί λατινικούς χαρακτήρες για να "περιγράψει" ένα ελληνικό κείμενο. Αν και υπάρχουν διάφοροι κανόνες για το πως πρέπει να χρησιμοποιούνται τα γκρικλις, στην πράξη ο κάθε χρήστης έκανε μια ελεύθερη πτώση στην χώρα του χάους, δημιουργώντας δικούς του κανόνες και "χαλαρές" γραμματικές.

Φύση πρακτική πάντα θεωρούσα ότι η γλώσσα πρέπει να επιτελεί πρώτιστα έναν σκοπό... να επιτρέπει στους ανθρώπους να επικοινωνούν και να περνάει αποδοτικά τα μηνύματά της. Εφόσον το επιτυγχάνει, και σε δεύτερη ανάγνωση, καλό είναι να είναι και όμορφη. Όπως και στην τεχνολογία, πρώτα κοιτάμε να δουλεύει το διαολόπραγμα και μετά να είναι όμορφο. Υπο αυτό το πρίσμα τα γκρικλις είναι καθόλα αποδεκτά.

Υπό το πρόσμα της χρησιμότητας τα ελληνικά είναι μια εξαιρετικά δύσχρηστη γλώσσα. Από τις πλέον δύσχρηστες για να ακριβολογούμε. Δεν είναι τυχαίο ότι οι αγγλοσάξονες αναφωνούν "Ιτς ολ γκρικ το μι" εκεί που εμείς γκρινιάζουμε "Μου φαίνονται κινέζικα". Πρώτα από όλα τα ελληνικά έχουν κλήσεις - περπατά, περπατάει..και δεν συμμαζεύεται. Έπειτα, χρησιμοποιούν διαφορετικά σύμβολα για το ίδιο ηχητικό αποτέλεσμα - γιατί να έχουμε και γιώτα και ήτα και όμικρον και ωμέγα. Ας καταργισο αυτα τα τελευτεα, μαζι με τους τονους, για το υπολιπο αυτου του ποστ να δουμε τι θα βγι...

Σε ενα οχι τοσο μακρινο μελον λιπον, φανταζομε οτι ι νει Ελινες μπορι να τεντοσουν το σκινι με την παραδοσι τους στα ακρα κε να φτιαξουν μια μετα-διμοτικι, μια ασχιμι αλλα εξερετικα πρακτικι εκδοσι τις ελινικις που δεν θα αφινει περιθορια για ανορθογραφους. Αν κε ασχιμι απο τιν φισι της αυτι ι μεταγλοσα δεν θα ινε χιροτερι απο τα γκρικλις.

Φανταζομε τορα οτι ολι ι φιλολογι αυτις τις μικρις χορας θα επιθιμουσαν να με σταυροσουν, κατι σαν τον καιμενο τον Ρουστντι για τους σατανικους στιχους του. Και αν οχι αυτι πιος με γλιτονι απο τον Καρατζαφερι και τον Ψομιαδι...αχ, νικημένο μου ξεφτέρι, δεν αλλάζουν οι καιροί